summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Drake <tlsa@netsurf-browser.org>2006-10-19 22:43:15 +0000
committerMichael Drake <tlsa@netsurf-browser.org>2006-10-19 22:43:15 +0000
commitdb699c20f88895a881fb70adc92ea5657107411b (patch)
tree0f9ddb627ade05427883e4ce4ae160919ad359cf /!NetSurf/Resources/fr
parentcd1cdda0f57dfecdcb101206c585f989750da63d (diff)
downloadnetsurf-db699c20f88895a881fb70adc92ea5657107411b.tar.gz
netsurf-db699c20f88895a881fb70adc92ea5657107411b.tar.bz2
Fix Navigation menu help text. Thanks to Sebastian Barthel.
svn path=/trunk/netsurf/; revision=3009
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 9ba9db628..d9a997e09 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -602,8 +602,9 @@ HelpBrowserMenu2:\Rvoir les options de navigation.
HelpBrowserMenu2-0:\Srevenir à la page d'accueil configurée.
HelpBrowserMenu2-1:\Sreculer d'une page dans l'historique local.|ML'information du formlaire n'est pas réenvoyée.
HelpBrowserMenu2-2:\Savancer d'une page dans l'historique local.|ML'information du formlaire n'est pas réenvoyée.
-HelpBrowserMenu2-3:\Srecommencer le chargement de la page courante.
-HelpBrowserMenu2-4:\Sarrêter le chargement de la page par NetSurf.
+HelpBrowserMenu2-3:\Straverse up one level in the directory tree.
+HelpBrowserMenu2-4:\Srecommencer le chargement de la page courante.
+HelpBrowserMenu2-5:\Sarrêter le chargement de la page par NetSurf.
HelpBrowserMenu3:\Rdéfinir les options d'affichage locales.
HelpBrowserMenu3-0:\Rredimensionner la page, y compris texte et images.
HelpBrowserMenu3-1:\Rdéfinir les options d'images locales.