diff options
| author | Chris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk> | 2011-07-15 20:20:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk> | 2011-07-15 20:20:45 +0000 |
| commit | 6288f63828ef043a6a3f58ab77505af57b87178d (patch) | |
| tree | 320ea70102b176a0177f123b62a3622d630355b2 /!NetSurf/Resources | |
| parent | 430b63e2429179f422b68e1da0d576c8662b5d5a (diff) | |
| download | netsurf-6288f63828ef043a6a3f58ab77505af57b87178d.tar.gz netsurf-6288f63828ef043a6a3f58ab77505af57b87178d.tar.bz2 | |
Update from Samir Hawamdeh
svn path=/trunk/netsurf/; revision=12604
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources')
| -rw-r--r-- | !NetSurf/Resources/it/Messages | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/it/Messages b/!NetSurf/Resources/it/Messages index 3ca755a49..1b36bd579 100644 --- a/!NetSurf/Resources/it/Messages +++ b/!NetSurf/Resources/it/Messages @@ -1,6 +1,6 @@ -# Italian messages for NetSurf 2.7/3.0 Development (Revision 12464) +# Italian messages for NetSurf 2.7/3.0 Development (Revision 12559) # Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture) -# 27.06.2011 +# 13.07.2011 # ========================================================================= # # Description @@ -772,10 +772,11 @@ ProgressU:%s RecPercent:Ricevuti %s (%u%%) Received:Ricevuti %s Redirecting:Redirezione in corso... -Loading:Caricamento... +Loading:Caricamento della pagina... Fetching:Prelevamento dati... Processing:Elaborazione del documento in corso... Formatting:Formattazione del documento in corso... +Converting:Conversione del documento in corso... Done:Completato Stopped:Interrotto @@ -783,10 +784,10 @@ Stopped:Interrotto # BadRedirect:Errata redirezione dell'URL FetchFailed:Impossibile ottenere il documento -NotCSS:Attenzione: La dicitura "Foglio di stile" non ha nulla a che spartire con i CSS +NotCSS:Attenzione: La dicitura "Foglio di stile" non ha nulla a che vedere con i CSS NotFavIco:Favicon non supportata -BadObject:Attenzione: errato tipo di oggetto -ObjError:Errore di caricamento dell'oggetto: %s +BadObject:Errore nell'analisi del tipo di oggetto +ObjError:Errore nel caricamento dell'oggetto: %s ParsingFail:Analisi del documento fallita. BadGIF:Lettura del file GIF fallita. BadBMP:Lettura del file BMP fallita. @@ -1414,7 +1415,7 @@ DownloadDir:Percorso predefinito per i trasferimenti TabbedBrowsing:Navigazione a schede TabActive:Apri in sottofondo le nuove schede aperte da un link TabMiddle:Tasto centrale del mouse per l'apertura delle schede (Tab) -TabLast:Open new tabs after all existing tabs +TabLast:Apri nuove schede a fianco di quelle correnti DownloadNotify:Notifica al completamento (Ringhio) SearchWeb:Ricerca nel Web SearchURL:Ricerca da barra URL |