diff options
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr/Messages')
| -rw-r--r-- | !NetSurf/Resources/fr/Messages | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages index fbe6541b9..3f1be00b1 100644 --- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages +++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages @@ -444,10 +444,10 @@ gtkRemaining:Reste # spaces necessary # -gtkError: Erreur -gtkComplete: Terniné -gtkCanceled: Annulé -gtkWorking: en cours +gtkError: Erreur +gtkComplete: Terniné +gtkCanceled: Annulé +gtkWorking: en cours # Dialogs # @@ -461,9 +461,9 @@ gtkFileError:Erreur de fichier: %s gtkInfo:La taille de %s de %s est de %s gtkSave:Enregistrer le fichier sous... gtkSourceSave:Enregistrer la Source -gtkSourceTabError:Erreur de manipulation des données source +gtkSourceTabError:Erreur de manipulation des données source gtkPlainSave:Enregistrer comme texte -gtkFullSave:Enregistrer page web complète - sélectioner un dossier vide +gtkFullSave:Enregistrer page web complète - sélectioner un dossier vide gtkUnknownHost:un hôte inconnu gtkUnknownFile: gtkUnknownSize:inconnu @@ -1269,6 +1269,7 @@ HelpInterfaceConfig11:\Srevenir aux valeurs par défaut des options d'Interface. HelpInterfaceConfig12:\Sfermer cette fenêtre sans sauver les changements|M\Arevenir aux options d'Interface précédemment sauvegardées. HelpInterfaceConfig13:\Ssauver ces réglages et fermer la fenêtre.|M\Asauver ces réglages sans fermer la fenêtre. HelpInterfaceConfig16:This indicates whether NetSurf will use an external hotlist client if available, in preference to the internal hotlist. +HelpInterfaceConfig18:\Tthe path to a hotlist application which will be used to display the hotlist. HelpLanguageConfig:\Tfenêtre de configuration de langue. HelpLanguageConfig3:\Tla langue d'interface sélectionnée actuellement.|MLa langue d'interface est la langue utilisée pour les messages et les boîtes de dialogue de Netsurf. |