summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/fr/Messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr/Messages')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages17
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index d09df26dd..d2dbf3be2 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -561,8 +561,9 @@ HelpIconMenu2:\Ropen a window.
HelpIconMenu2-0:\Renter an address to visit.
HelpIconMenu2-1:\Sopen the hotlist management \w.
HelpIconMenu2-2:\Sopen the global history \w.
+HelpIconMenu2-3:\Sopen the cookie management \w.
HelpIconMenu3:\Souvrir la boîte de dialogue des PrĂ©fĂ©rences.
-HelpIconMenu3:\Squitter NetSurf.
+HelpIconMenu4:\Squitter NetSurf.
HelpBrowserMenu0:\Rvoir les options en rapport avec la page en cours.
HelpBrowserMenu0-0:\Rvoir les informations concernant la page en cours.
@@ -617,12 +618,14 @@ HelpBrowserMenu4-0-1:\Souvrir la \w de gestion des favoris.
HelpBrowserMenu4-1:\Rview the history options.
HelpBrowserMenu4-1-0:\Souvrir la \w d'historique local.
HelpBrowserMenu4-1-1:\Souvrir la fenĂȘtre d'historique global.
-HelpBrowserMenu4-2:\Rchercher un fragment de texte sur la page.
-HelpBrowserMenu4-3:\Rcontroler le positionnement de fenĂȘtre par dĂ©faut.
-HelpBrowserMenu4-3-0:\Spromouvoir la position de fenĂȘtre courante en celle par dĂ©fault.
-HelpBrowserMenu4-3-1:\SdĂ©cider si les fenĂȘtres suivantes doivent ĂȘtre ouvertes en dĂ©calage Ă  l'Ă©cran.
-HelpBrowserMenu4-3-2:\SdĂ©cider si les fenĂȘtres-filles doivent ĂȘtre ouvertes Ă  la mĂȘme taille que celle de leurs parents.
-HelpBrowserMenu4-3-3:\Srevenir au positionnement de fenĂȘtre par dĂ©faut.
+HelpBrowserMenu4-2:\Rmanage your cookies.
+HelpBrowserMenu4-2-0:\Sopen the cookie management \w.
+HelpBrowserMenu4-3:\Rchercher un fragment de texte sur la page.
+HelpBrowserMenu4-4:\Rcontroler le positionnement de fenĂȘtre par dĂ©faut.
+HelpBrowserMenu4-4-0:\Spromouvoir la position de fenĂȘtre courante en celle par dĂ©fault.
+HelpBrowserMenu4-4-1:\SdĂ©cider si les fenĂȘtres suivantes doivent ĂȘtre ouvertes en dĂ©calage Ă  l'Ă©cran.
+HelpBrowserMenu4-4-2:\SdĂ©cider si les fenĂȘtres-filles doivent ĂȘtre ouvertes Ă  la mĂȘme taille que celle de leurs parents.
+HelpBrowserMenu4-4-3:\Srevenir au positionnement de fenĂȘtre par dĂ©faut.
HelpBrowserMenu5:\Rvoir l'aide disponible.
HelpBrowserMenu5-0:\Souvrir la page de documentation dans une nouvelle fenĂȘtre.
HelpBrowserMenu5-1:\Souvrir le guide de l'utilisateur dans une nouvelle fenĂȘtre.