summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 7b5a6798e..c063af7e6 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -17,7 +17,7 @@ Draw:Draw ‹^F3
Text:Texte ^F3
SaveURL:Sauver le lieu
Print:Imprimer...
-NewWindow:New window
+NewWindow:New window ^N
ViewSrc:Voir le source... F8
Object:Objet
ObjInfo:Info
@@ -54,6 +54,7 @@ OptDefault:Définir par défaut
Window:Fenêtre
WindowSave:Définir comme position par défaut
WindowStagr:Stagger window position
+WindowSize:Maintain window size
WindowReset:RAZ de la position par défaut
Help:Aide
HelpContent:Contenus F1
@@ -206,7 +207,7 @@ HelpBrowserMenu3-2-2:\Stoggle the display of the throbber.|MURL bar uses the rem
HelpBrowserMenu3-2-3:\Stoggle the display of the status bar.|MHorizontal scroll bar uses the remaining width.
HelpBrowserMenu3-3:\Rcontrol the default window positioning.
HelpBrowserMenu3-3-0:\Sto make the current window position the default.
-HelpBrowserMenu3-3-2:\Sto return to the default window positioning.
+HelpBrowserMenu3-3-3:\Sto return to the default window positioning.
HelpBrowserMenu3-4:\Smake your local display options the default options for NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Rsee the help resources available.
HelpBrowserMenu4-0:\Sopen the documentation contents page in a new \w.