diff options
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr')
| -rw-r--r-- | !NetSurf/Resources/fr/Messages | 47 |
1 files changed, 43 insertions, 4 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages index 694fad915..247205357 100644 --- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages +++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages @@ -215,7 +215,6 @@ ImgStyle1:Directement sur l'écran ImgStyle2:Tramé ImgStyle3:Avec diffusion d'erreur - # Menu items used in the Amiga version. # Some of these are copies of other strings but without the # embedded shortcut keys. (NS suffix = No Shortcut) @@ -247,7 +246,6 @@ Settings:Settings SnapshotWindow:Snapshot window SettingsSave:Save settings - # Treeview interface tokens # ========================= # @@ -342,6 +340,48 @@ Unwritten:L'écriture de données dans le fichier a échoué. amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded amiDownloadU:%ld bytes downloaded +# GTK download window tokens +# +# This section contains tokens which are used in the gtk +# download window. +# + +gtkSizeInfo:%s of %s +gtkProgressBar:%.0f%% of %u files +gtkProgressBarPulse:Downloading %u files +gtkProgressBarPulseSingle:Downloading %u file + +# Column Headers +# +gtkProgress:Progress +gtkDetails:Details +gtkSpeed:Speed +gtkRemaining:Remaining + +# Status Messages +# spaces necessary +# + +gtkError: Error +gtkComplete: Complete +gtkCanceled: Canceled +gtkWorking: Working + +# Dialogs +# +gtkQuit:Quit NetSurf? +gtkDownloadsRunning:There are still downloads running, if you quit now these will be canceled and the files deleted. +gtkStartDownload:Download file? +gtkOverwrite:A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? +gtkOverwriteInfo:The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. +gtkFailed:Download failed +gtkFileError:File error: %s +gtkInfo:%s from %s is %s in size +gtkSave:Save file as... +gtkUnknownHost:an unknown host +gtkUnknownFile: +gtkUnknownSize:unknown + # Printing user interface tokens # ============================== # @@ -1033,12 +1073,11 @@ con_theme:Thèmes # These tokens appear to be unused at the current time. # -# Tree export TreeHistory:Historique de NetSurf SaveSelect:Sauver ExportAs:Exporter sous -Copy:Copier vers le presse-papier ^C AnimImg:Animations DitherImg:Tramage FilterImg:Adoucir les images RenderText:Panachage du texte sur le fond +Copy:Copier vers le presse-papier ^C |