diff options
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/nl/Messages')
| -rw-r--r-- | !NetSurf/Resources/nl/Messages | 52 |
1 files changed, 47 insertions, 5 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Messages b/!NetSurf/Resources/nl/Messages index df0c1e206..9a37ed771 100644 --- a/!NetSurf/Resources/nl/Messages +++ b/!NetSurf/Resources/nl/Messages @@ -246,7 +246,6 @@ Settings:Settings SnapshotWindow:Snapshot window SettingsSave:Save settings - # Treeview interface tokens # ========================= # @@ -341,6 +340,48 @@ Unwritten:Data naar bestand schrijven ging fout. amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded amiDownloadU:%ld bytes downloaded +# GTK download window tokens +# +# This section contains tokens which are used in the gtk +# download window. +# + +gtkSizeInfo:%s of %s +gtkProgressBar:%.0f%% of %u files +gtkProgressBarPulse:Downloading %u files +gtkProgressBarPulseSingle:Downloading %u file + +# Column Headers +# +gtkProgress:Progress +gtkDetails:Details +gtkSpeed:Speed +gtkRemaining:Remaining + +# Status Messages +# spaces necessary +# + +gtkError: Error +gtkComplete: Complete +gtkCanceled: Canceled +gtkWorking: Working + +# Dialogs +# +gtkQuit:Quit NetSurf? +gtkDownloadsRunning:There are still downloads running, if you quit now these will be canceled and the files deleted. +gtkStartDownload:Download file? +gtkOverwrite:A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? +gtkOverwriteInfo:The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. +gtkFailed:Download failed +gtkFileError:File error: %s +gtkInfo:%s from %s is %s in size +gtkSave:Save file as... +gtkUnknownHost:an unknown host +gtkUnknownFile: +gtkUnknownSize:unknown + # Printing user interface tokens # ============================== # @@ -475,7 +516,10 @@ NoURLError:Geef een URL op URIError:NetSurf was unable to parse this URI file due to a syntax error. EmptyError:bestand is leeg. PrintErrorRO2:De printer lijkt al bezig te zijn. -# AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again. +AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again. + +# Error messages for Amiga version only +NoMode:No matching mode in screens database # Queries # ======= @@ -634,7 +678,6 @@ styl:stijlblad styls:stijlbladen OK:OK - # Interactive help # ================ # @@ -1030,12 +1073,11 @@ con_theme:Thema's # These tokens appear to be unused at the current time. # -# Tree export TreeHistory:NetSurf historie SaveSelect:Bewaar ExportAs:Exporteer als -Copy:Copieer naar prikbord ^C AnimImg:Animatie DitherImg:Dither afbeelding FilterImg:Smooth afbeelding RenderText:Tekst met achtergrond mengen +Copy:Copieer naar prikbord ^C |