4 files changed, 28 insertions, 20 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 3a91d5d2c..e74318dcc 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -694,15 +694,17 @@ HelpAppInfo:Das ist das Info-Fenster zu NetSurf.|MGenauere Angaben zu Autoren un
 # These tokens are used for the configuration icon text.
 #
 
-con_fonts:Fonts
-con_memory:Memory
-con_image:Images
-con_theme:Themes
 con_cache:Cache
+con_connect:Connection
+con_content:Content
+con_fonts:Fonts
 con_home:Home page
+con_image:Images
 con_inter:Interface
 con_lang:Language
-con_security:Security
+con_memory:Memory
+con_secure:Security
+con_theme:Themes
 
 
 # Unused tokens
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index c8d7f6926..37580b2ee 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -693,15 +693,17 @@ HelpAppInfo:\TNetSurf information \w.|MSee the about page for the contributor li
 # These tokens are used for the configuration icon text.
 #
 
-con_fonts:Fonts
-con_memory:Memory
-con_image:Images
-con_theme:Themes
 con_cache:Cache
+con_connect:Connection
+con_content:Content
+con_fonts:Fonts
 con_home:Home page
+con_image:Images
 con_inter:Interface
 con_lang:Language
-con_security:Security
+con_memory:Memory
+con_secure:Security
+con_theme:Themes
 
 
 # Unused tokens
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index b15660619..0d85cdfd8 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -694,15 +694,17 @@ HelpAppInfo:\Tla \w d'information de NetSurf.|MVoir la page "À propos de" pour
 # These tokens are used for the configuration icon text.
 #
 
-con_fonts:Fonts
-con_memory:Memory
-con_image:Images
-con_theme:Themes
 con_cache:Cache
+con_connect:Connection
+con_content:Content
+con_fonts:Fonts
 con_home:Home page
+con_image:Images
 con_inter:Interface
 con_lang:Language
-con_security:Security
+con_memory:Memory
+con_secure:Security
+con_theme:Themes
 
 
 # Unused tokens
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Messages b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
index e9339aa0f..1007fd943 100644
--- a/!NetSurf/Resources/nl/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
@@ -696,15 +696,17 @@ HelpAppInfo:\TNetSurf information \w.|MSee the about page for the contributor li
 # These tokens are used for the configuration icon text.
 #
 
-con_fonts:Fonts
-con_memory:Memory
-con_image:Images
-con_theme:Themes
 con_cache:Cache
+con_connect:Connection
+con_content:Content
+con_fonts:Fonts
 con_home:Home page
+con_image:Images
 con_inter:Interface
 con_lang:Language
-con_security:Security
+con_memory:Memory
+con_secure:Security
+con_theme:Themes
 
 
 # Unused tokens