8 files changed, 20 insertions, 3 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 16dc68a75..0f8deba2f 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -400,7 +400,7 @@ PrintErrorRO2:Der Drucker scheint beschäftigt zu sein.
 
 AbortDownload:Soll das Herunterladen der Datei wirklich abgebrochen werden ?
 QuitDownload:Das Herunterladen ein oder mehrerer Dateien wurde noch nicht abgeschlossen. Soll NetSurf trotzdem beendet werden ?
-
+OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
 
 # Page fetching
 # =============
@@ -500,6 +500,10 @@ kBytes: kB
 MBytes: MB
 GBytes: GB
 
+Yes:Ja
+No:Nein
+Replace:Replace file
+DontReplace:Don't replace
 
 # Interactive help
 # ================
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec
index 57b229adc..354cd6d94 100755
--- a/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index 711174640..b10955fc7 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -399,7 +399,7 @@ AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again.
 
 AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
 QuitDownload:One or more downloads are still in progress. Are you sure you wish to quit?
-
+OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
 
 # Page fetching
 # =============
@@ -499,6 +499,10 @@ kBytes: kB
 MBytes: MB
 GBytes: GB
 
+Yes:Yes
+No:No
+Replace:Replace file
+DontReplace:Don't replace
 
 # Interactive help
 # ================
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec
index 75cac71bf..f9ad4d7a4 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 4296edabb..cb7053755 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -400,7 +400,7 @@ PrintErrorRO2:Il semble que l'imprimante soit occupée.
 
 AbortDownload:Étes-vous sûr de vouloir interrompre ce téléchargement ?
 QuitDownload:Un ou plusieurs téléchargements sont en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
-
+OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
 
 # Page fetching
 # =============
@@ -500,6 +500,10 @@ kBytes: KO
 MBytes: MO
 GBytes: GO
 
+Yes:Oui
+No:Non
+Replace:Replace file
+DontReplace:Don't replace
 
 # Interactive help
 # ================
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec
index 4d709fffb..810971c23 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Messages b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
index ef8265de1..d700fc061 100644
--- a/!NetSurf/Resources/nl/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
@@ -401,6 +401,7 @@ PrintErrorRO2:It appears that the printer is busy.
 
 AbortDownload:Zeker weten dat u deze download af wilt breken?
 QuitDownload:Een of meer downloads zijn nog bezig. Toch afbreken?
+OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
 
 
 # Page fetching
@@ -501,6 +502,10 @@ kBytes: kB
 MBytes: MB
 GBytes: GB
 
+Yes:Ja
+No:Nee
+Replace:Replace file
+DontReplace:Don't replace
 
 # Interactive help
 # ================
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/nl/Templates,fec
index 30a272787..95e853bbf 100644
--- a/!NetSurf/Resources/nl/Templates,fec
+++ b/!NetSurf/Resources/nl/Templates,fec