summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '!NetSurf')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/de/Messages29
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/en/Messages29
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages30
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/nl/Messages32
4 files changed, 99 insertions, 21 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 46fa6a910..681fa9e7c 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -583,10 +583,10 @@ HelpBrowserMenu3-2-0:Schaltet die Schaltknöpfe am oberen Fensterrand ein/aus.|M
HelpBrowserMenu3-2-1:Schaltet die Adressleiste am oberen Fensterrand ein/aus.
HelpBrowserMenu3-2-2:Schaltet die Ladeaktivitätsanzeige am oberen Fensterrand ein/aus.|MDie Länge der Adressleiste wird angepaßt.
HelpBrowserMenu3-2-3:Schaltet die Statusanzeige am unteren Fensterrand ein/aus.|MDie Länge des horizontalen Schiebebalkens wird angepaßt.
+HelpBrowserMenu3-2-4:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpBrowserMenu3-3:Einstellungen zur Berechnung der Seitendarstellung.
-HelpBrowserMenu3-3-0:Schaltet den weichen Übergang zwischen Text und farbigem Hintergrund ein/aus. (Backgroundblending)
-HelpBrowserMenu3-3-1:Schaltet das Puffern von Objekten ein/aus.|MNachzuzeichnende Objekte, z.B. Bildanimationen oder Textbereiche, werden zwischengespeichert um Flackern zu vermeiden.
-HelpBrowserMenu3-3-2:Schaltet das Puffern der gesamten Seitenberechnung ein/aus.|MDie komplette Seite wird nach Berechnung und Aufbau zwischengespeichert. Das ist vorteilhaft bei großen Hintergrundbildern und vielen sich überschneidenden Seitenelementen.
+HelpBrowserMenu3-3-0:Schaltet das Puffern von Objekten ein/aus.|MNachzuzeichnende Objekte, z.B. Bildanimationen oder Textbereiche, werden zwischengespeichert um Flackern zu vermeiden.
+HelpBrowserMenu3-3-1:Schaltet das Puffern der gesamten Seitenberechnung ein/aus.|MDie komplette Seite wird nach Berechnung und Aufbau zwischengespeichert. Das ist vorteilhaft bei großen Hintergrundbildern und vielen sich überschneidenden Seitenelementen.
HelpBrowserMenu3-4:Übernimmt die vorgenommenen Anzeigeeinstellungen als globale Standardwerte für die Darstellung aller weiteren Seiten.
HelpBrowserMenu4:Untermenü Werkzeuge.|MEnthält verschiedene nützliche Zusatz- und Sonderfunktionen.
HelpBrowserMenu4-0:Verwaltung der Hotlist.
@@ -671,6 +671,7 @@ HelpHotlistMenu0-3-1:Schließt alle Verzeichnisse.
HelpHotlistMenu0-3-2:Versteckt die Zusatzinformationen der Einträge.
HelpHotlistMenu0-4:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
HelpHotlistMenu0-4-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpHotlistMenu0-4-1:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpHotlistMenu1:Untermenü Auswahl. Bearbeiten der markierten Hotlist Elemente.
HelpHotlistMenu1-0:Ändern des markierten Elementes in der Hotlist.
HelpHotlistMenu1-1:Öffnet markierte Einträge in je einem neuen Browserfenster.
@@ -680,12 +681,31 @@ HelpHotlistMenu2:Markiert alle Elemente der Hotlist.
HelpHotlistMenu3:Deselektiert alle markierten Elemente.
HelpGHistory:Das ist das Fenster der globalen History.
-
HelpGHistoryToolbar0:Entfernt markierte Bereiche.|MAnklicken mit AUSWAHL löscht die vorher markierten Bereiche aus der History.
HelpGHistoryToolbar1:Expandiert Einträge.|MAnklicken mit AUSWAHL expandiert alle Adressen.|MAnklicken mit SPEZIAL macht die Expansion aller Adressen rückgängig.|MIn expandierten Adressen werden Zusatzinformationen angezeigt.
HelpGHistoryToolbar2:Öffnet Verzeichnisse.|MAnklicken mit AUSWAHL öffnet alle Verzeichnisse.|MAnklicken mit SPEZIAL schließt alle geöffneten Verzeichnisse.
HelpGHistoryToolbar3:Lädt Webseiten.|MAnklicken mit AUSWAHL öffnet die markierten Webseiten in je einem neuen Browserfenster.
+HelpGHistoryMenu0:\Rperform an operation on global history.
+HelpGHistoryMenu0-0:\Rexport global history as an HTML file.
+HelpGHistoryMenu0-1:\Rexpand items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-1-0:\Sopen all directories and show all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-1-1:\Sopen all directories.
+HelpGHistoryMenu0-1-2:\Sshow all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2:\Rcollapse items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-2-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2-1:\Sclose all directories.
+HelpGHistoryMenu0-2-2:\Shide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-3:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
+HelpGHistoryMenu0-3-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpGHistoryMenu0-3-1:\Stoggle toolbar edit mode.
+HelpGHistoryMenu1:\Roperate on the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-0:\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-1:\Sdelete the current selection from global history.
+HelpGHistoryMenu1-2:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
+HelpGHistoryMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
+HelpGHistoryMenu3:\Sdeselect all selected items.
+
HelpAppInfo:Das ist das Info-Fenster zu NetSurf.|MGenauere Angaben zu Autoren und Entwicklerteam, zu genutzten Libraries etc. gibt es bei "Über NetSurf" im Untermenü Hilfe eines Browserfensters.
@@ -870,4 +890,3 @@ AnimImg:Animationen
DitherImg:Bilder dithern
FilterImg:Bilder weichzeichnen
RenderText:Text/Hintergrund Übergang weich
-
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index b22c65ca3..2aad3ee19 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -375,6 +375,7 @@ DownloadWarn:This download may not complete:
MiscError:An unexpected error occurred:
FileError:File does not exist:
PrintError:An error occurred when printing:
+AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again.
# Specific errors - displayed in a dialog box
#
@@ -582,10 +583,10 @@ HelpBrowserMenu3-2-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.|MURL bar uses
HelpBrowserMenu3-2-1:\Stoggle the display of the address (URL) bar.
HelpBrowserMenu3-2-2:\Stoggle the display of the throbber.|MURL bar uses the remaining space.
HelpBrowserMenu3-2-3:\Stoggle the display of the status bar.|MHorizontal scroll bar uses the remaining width.
+HelpBrowserMenu3-2-4:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpBrowserMenu3-3:\Scontrol the manner in which the display is rendered.
-HelpBrowserMenu3-3-0:\Stoggle whether text is blended to the background.
-HelpBrowserMenu3-3-1:\Stoggle whether animations are not displayed until all calculations are complete.
-HelpBrowserMenu3-3-2:\Stoggle whether everything is not displayed until all calculations are complete.
+HelpBrowserMenu3-3-0:\Stoggle whether animations are not displayed until all calculations are complete.
+HelpBrowserMenu3-3-1:\Stoggle whether everything is not displayed until all calculations are complete.
HelpBrowserMenu3-4:\Smake your local display options the default options for NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Rto access NetSurf's built in utilities.|MUtilities are tools such as the hotlist, history tree and various setup options.
HelpBrowserMenu4-0:\Rmanage the hotlist.
@@ -670,6 +671,7 @@ HelpHotlistMenu0-3-1:\Sclose all directories.
HelpHotlistMenu0-3-2:\Shide all entry details.
HelpHotlistMenu0-4:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
HelpHotlistMenu0-4-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpHotlistMenu0-4-1:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpHotlistMenu1:\Roperate on the current selection.
HelpHotlistMenu1-0:\Redit the current item.
HelpHotlistMenu1-1:\Slaunch the current selection.
@@ -679,12 +681,31 @@ HelpHotlistMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
HelpHotlistMenu3:\Sdeselect all selected items.
HelpGHistory:\Tglobal history window.
-
HelpGHistoryToolbar0:\Tdelete button.|M\Sdelete the current selection.
HelpGHistoryToolbar1:\Texpand entries button.|M\Sexpand all addresses in the hotlist.|M\Acollapse all addresses in the hotlist.|MExpanded addresses show additional details, such as a visit counter.
HelpGHistoryToolbar2:\Topen directories button.|M\Sopen all directories in the hotlist.|M\Aclose all directories in the hotlist.
HelpGHistoryToolbar3:\Tlaunch button.|M\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu0:\Rperform an operation on global history.
+HelpGHistoryMenu0-0:\Rexport global history as an HTML file.
+HelpGHistoryMenu0-1:\Rexpand items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-1-0:\Sopen all directories and show all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-1-1:\Sopen all directories.
+HelpGHistoryMenu0-1-2:\Sshow all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2:\Rcollapse items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-2-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2-1:\Sclose all directories.
+HelpGHistoryMenu0-2-2:\Shide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-3:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
+HelpGHistoryMenu0-3-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpGHistoryMenu0-3-1:\Stoggle toolbar edit mode.
+HelpGHistoryMenu1:\Roperate on the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-0:\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-1:\Sdelete the current selection from global history.
+HelpGHistoryMenu1-2:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
+HelpGHistoryMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
+HelpGHistoryMenu3:\Sdeselect all selected items.
+
HelpAppInfo:\TNetSurf information \w.|MSee the about page for the contributor list and credits.
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index dbaf46be4..d0a65596f 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -393,7 +393,7 @@ NoURLError:Entrez une URL SVP
URIError:NetSurf est incapable de traiter ce fichier URI à cause d'une erreur de syntaxe.
EmptyError:Le fichier est vide.
PrintErrorRO2:Il semble que l'imprimante soit occupée.
-
+AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again.
# Queries
# =======
@@ -583,10 +583,10 @@ HelpBrowserMenu3-2-0:\Safficher ou pas les boutons de la barre d'outil.|MLa barr
HelpBrowserMenu3-2-1:\Safficher ou pas la barre d'adresse (URL).
HelpBrowserMenu3-2-2:\Safficher le pulseur ou pas.|MLa barre d'URL utilise l'espace restant.
HelpBrowserMenu3-2-3:\Safficher la barre d'état ou pas.|MLa barre de défilement horizontal utilise la largeur restante.
+HelpBrowserMenu3-2-4:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpBrowserMenu3-3:\Scontroler la façon d'afficher.
-HelpBrowserMenu3-3-0:\Safficher le texte panaché avec le fond (text blend) ou pas.
-HelpBrowserMenu3-3-1:\Sdécider si les animations sont affichées quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
-HelpBrowserMenu3-3-2:\Sdécider si tout doit être affiché quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
+HelpBrowserMenu3-3-0:\Sdécider si les animations sont affichées quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
+HelpBrowserMenu3-3-1:\Sdécider si tout doit être affiché quand tous les calculs sont terminés (ou avant).
HelpBrowserMenu3-4:\Spromouvoir vos options d'affichage locales en options par défaut pour NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Raccéder aux utilitaires intégrés à NetSurf.|MLes utilitaires sont des outils comme les favoris, l'historique arborescent et diverses options de configuration.
HelpBrowserMenu4-0:\Rgérer les favoris.
@@ -671,6 +671,7 @@ HelpHotlistMenu0-3-1:\Sfermer tous les répertoires.
HelpHotlistMenu0-3-2:\Scacher tous les détails sur les entrées.
HelpHotlistMenu0-4:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
HelpHotlistMenu0-4-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpHotlistMenu0-4-1:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpHotlistMenu1:\Ragir sur la sélection en cours.
HelpHotlistMenu1-0:\Rééditer l'item en cours.
HelpHotlistMenu1-1:\Slancer la sélection courante.
@@ -680,12 +681,31 @@ HelpHotlistMenu2:\Ssélectionner tous les items de la liste des favoris.
HelpHotlistMenu3:\Sdésélectionner la sélection courante.
HelpGHistory:\Tla fenêtre d'historique global.
-
HelpGHistoryToolbar0:\Tle bouton de suppression.|M\Ssupprimer la sélection en cours.
HelpGHistoryToolbar1:\Tle bouton de déploiement des entrées.|M\Sdéployer toutes les adresses des favoris.|M\Aregrouper toutes les adresses des favoris.|MLes adresses déployées apportent des détails supplémentaires, comme un compteur de visites.
HelpGHistoryToolbar2:\Tle bouton d'ouverture de répertoires.|M\Souvrir tous les répertoires des favoris.|M\Afermer tous les répertoires des favoris.
HelpGHistoryToolbar3:\Tle bouton de lancement.|M\Slancer la sélection en cours.
+HelpGHistoryMenu0:\Rperform an operation on global history.
+HelpGHistoryMenu0-0:\Rexport global history as an HTML file.
+HelpGHistoryMenu0-1:\Rexpand items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-1-0:\Sopen all directories and show all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-1-1:\Sopen all directories.
+HelpGHistoryMenu0-1-2:\Sshow all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2:\Rcollapse items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-2-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2-1:\Sclose all directories.
+HelpGHistoryMenu0-2-2:\Shide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-3:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
+HelpGHistoryMenu0-3-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpGHistoryMenu0-3-1:\Stoggle toolbar edit mode.
+HelpGHistoryMenu1:\Roperate on the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-0:\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-1:\Sdelete the current selection from global history.
+HelpGHistoryMenu1-2:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
+HelpGHistoryMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
+HelpGHistoryMenu3:\Sdeselect all selected items.
+
HelpAppInfo:\Tla \w d'information de NetSurf.|MVoir la page "À propos de" pour une liste des contributeurs et les remerciements.
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Messages b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
index 9be2340a6..6257de50a 100644
--- a/!NetSurf/Resources/nl/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
@@ -1,7 +1,6 @@
# Nederlandstalige meldingen voor NetSurf
# =======================================
# gebaseerd op (Eng: 09/12/2004 en 01/01/2005) en (Ned.) 17/06/2005
-#
# Description
# -----------
#
@@ -394,7 +393,7 @@ NoURLError:Please enter a URL
URIError:NetSurf was unable to parse this URI file due to a syntax error.
EmptyError:file is empty.
PrintErrorRO2:It appears that the printer is busy.
-
+AWNotSeen:Please locate the AWViewer application and try again.
# Queries
# =======
@@ -406,7 +405,6 @@ AbortDownload:Zeker weten dat u deze download af wilt breken?
QuitDownload:Een of meer downloads zijn nog bezig. Toch afbreken?
OverwriteFile:A file with that name already exists and would be lost.
-
# Page fetching
# =============
#
@@ -585,10 +583,10 @@ HelpBrowserMenu3-2-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.|MURL bar uses
HelpBrowserMenu3-2-1:\Stoggle the display of the address (URL) bar.
HelpBrowserMenu3-2-2:\Stoggle the display of the throbber.|MURL bar uses the remaining space.
HelpBrowserMenu3-2-3:\Stoggle the display of the status bar.|MHorizontal scroll bar uses the remaining width.
+HelpBrowserMenu3-2-4:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpBrowserMenu3-3:\Scontrol the manner in which the display is rendered.
-HelpBrowserMenu3-3-0:\Stoggle whether text is blended to the background.
-HelpBrowserMenu3-3-1:\Stoggle whether animations are not displayed until all calculations are complete.
-HelpBrowserMenu3-3-2:\Stoggle whether everything is not displayed until all calculations are complete.
+HelpBrowserMenu3-3-0:\Stoggle whether animations are not displayed until all calculations are complete.
+HelpBrowserMenu3-3-1:\Stoggle whether everything is not displayed until all calculations are complete.
HelpBrowserMenu3-4:\Smake your local display options the default options for NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Rto access NetSurf's built in utilities.|MUtilities are tools such as the hotlist, history tree and various setup options.
HelpBrowserMenu4-0:\Rmanage the hotlist.
@@ -673,6 +671,7 @@ HelpHotlistMenu0-3-1:\Sclose all directories.
HelpHotlistMenu0-3-2:\Shide all entry details.
HelpHotlistMenu0-4:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
HelpHotlistMenu0-4-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpHotlistMenu0-4-1:\Stoggle toolbar edit mode.
HelpHotlistMenu1:\Roperate on the current selection.
HelpHotlistMenu1-0:\Redit the current item.
HelpHotlistMenu1-1:\Slaunch the current selection.
@@ -682,12 +681,31 @@ HelpHotlistMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
HelpHotlistMenu3:\Sdeselect all selected items.
HelpGHistory:\Tglobal history window.
-
HelpGHistoryToolbar0:\Tdelete button.|M\Sdelete the current selection.
HelpGHistoryToolbar1:\Texpand entries button.|M\Sexpand all addresses in the hotlist.|M\Acollapse all addresses in the hotlist.|MExpanded addresses show additional details, such as a visit counter.
HelpGHistoryToolbar2:\Topen directories button.|M\Sopen all directories in the hotlist.|M\Aclose all directories in the hotlist.
HelpGHistoryToolbar3:\Tlaunch button.|M\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu0:\Rperform an operation on global history.
+HelpGHistoryMenu0-0:\Rexport global history as an HTML file.
+HelpGHistoryMenu0-1:\Rexpand items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-1-0:\Sopen all directories and show all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-1-1:\Sopen all directories.
+HelpGHistoryMenu0-1-2:\Sshow all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2:\Rcollapse items within global history.
+HelpGHistoryMenu0-2-0:\Sclose all directories and hide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-2-1:\Sclose all directories.
+HelpGHistoryMenu0-2-2:\Shide all entry details.
+HelpGHistoryMenu0-3:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
+HelpGHistoryMenu0-3-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.
+HelpGHistoryMenu0-3-1:\Stoggle toolbar edit mode.
+HelpGHistoryMenu1:\Roperate on the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-0:\Slaunch the current selection.
+HelpGHistoryMenu1-1:\Sdelete the current selection from global history.
+HelpGHistoryMenu1-2:\Sreset statistics, such as visit count, for selected items.
+HelpGHistoryMenu2:\Sselect all the items in the hotlist.
+HelpGHistoryMenu3:\Sdeselect all selected items.
+
HelpAppInfo:\TNetSurf information \w.|MSee the about page for the contributor list and credits.