From ed3abd5e5526e8e948eba12c5d530b84d0e52e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk>
Date: Sun, 18 Jul 2010 22:23:25 +0000
Subject: Updated translation from Samir Hawamdeh

svn path=/trunk/netsurf/; revision=10654
---
 !NetSurf/Resources/it/Messages | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to '!NetSurf')

diff --git a/!NetSurf/Resources/it/Messages b/!NetSurf/Resources/it/Messages
index fdbec3237..9dfc0e9c1 100755
--- a/!NetSurf/Resources/it/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/it/Messages
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Italian messages for NetSurf 3.0 Development (Revision 10138)
+# Italian messages for NetSurf 2.6 Development (Revision 10646)
 # Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture)
-# 13.04.2010
+# 16.07.2010
 # =========================================================================
 #
 # Description
@@ -658,14 +658,14 @@ EncodingUnk:Sconosciuto
 
 # Directory browser
 #
-FileIndex:Index of %s
-FileParent:^ Up to parent directory
+FileIndex:Indice di %s
+FileParent:^ Su di un livello
 FileDirectory:Directory
-FileName:Name
-FileSize:Size
-FileDate:Date
-FileTime:Time
-FileType:Type
+FileName:Nome
+FileSize:Dimensione
+FileDate:Data
+FileTime:Ora
+FileType:Tipo
 
 # Misc
 #
-- 
cgit v1.2.3