From 1f67fed782a2c20e5b8222ef5fb9867f036ff054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Young Date: Thu, 18 Mar 2010 22:43:25 +0000 Subject: Updated translation from Samir Hawamdeh svn path=/trunk/netsurf/; revision=10138 --- !NetSurf/Resources/it/Messages | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/!NetSurf/Resources/it/Messages b/!NetSurf/Resources/it/Messages index 3f662a2e0..778dd0dcc 100755 --- a/!NetSurf/Resources/it/Messages +++ b/!NetSurf/Resources/it/Messages @@ -1,6 +1,6 @@ -# Italian messages for NetSurf 3.0 Development (Revision 9757) +# Italian messages for NetSurf 3.0 Development (Revision 10058) # Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture) -# 14.02.2009 +# 16.02.2009 # ========================================================================= # # Description @@ -395,7 +395,7 @@ Abort:Annulla # amiDownload:%ld di %ld byte scaricati amiDownloadU:%ld byte scaricati -amiDownloadComplete:NetSurf: Download completed +amiDownloadComplete:NetSurf: Download completati # GTK download window tokens # @@ -511,7 +511,7 @@ gtkDownloads:_Trasferimenti gtkDownloadsAccel:d gtkSaveWindowSize:S_alva dimensione finestra gtkDebugging:De_bugging -gtkToggleDebugging:In_verti debug rendering +gtkToggleDebugging:In_verti debug del rendering gtkSaveBoxTree:_Salva box tree gtkSaveDomTree:Salva DOM tree @@ -716,7 +716,6 @@ URIError:NetSurf non è stato in grado di processare questo file URI a causa di SearchError:Ricerca non valida. EmptyError:Il file è vuoto. PrintErrorRO2:Sembra che la stampante sia occupata. -AWNotSeen:Per favore imposta l'applicazione AWViewer e riprova nuovamente. EncNotRec:Tipo di codifica sconosciuta. # Error messages for Amiga version only -- cgit v1.2.3