[project @ 2005-02-12 14:49:58 by tlsa]

Update interactive help.

svn path=/import/netsurf/; revision=1510

1 files changed, 30 insertions, 31 deletions

diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 4187c2716..422bec356 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -298,9 +298,9 @@ HelpToolbar7:Drucken der aktuellen Seite.|MAnklicken öffnet den 'Drucken' Dialog
 HelpToolbar8:Das ist der Hotlist Schaltknopf.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet die Hotlist.|MKlicken mit SPEZIAL trägt die aktuelle Seite in die Hotlist ein.
 HelpToolbar9:Anklicken öffnet den Vergrößerungs-Dialog.|MDie Vergrößerung betrifft Text und Bilder.
 HelpToolbar10:Anklicken öffnet das Fenster zur Textsuche.
-#HelpToolbar11:\Tup button.|M\Smove up the directory structure.
-HelpToolbar12:Das ist die Adressleiste.|MHier Adresse (URL) eingeben und Enter drücken, um eine neue Seite zu laden.
-HelpToolbar13:Das ist die Ladeaktivitätsanzeige.|MSie wird animiert, wenn NetSurf aktiv ist.
+HelpToolbar11:Das ist die Adressleiste.|MHier Adresse (URL) eingeben und Enter drücken, um eine neue Seite zu laden.
+HelpToolbar12:Das ist die Ladeaktivitätsanzeige.|MSie wird animiert, wenn NetSurf aktiv ist.
+HelpToolbar13:\TURL suggestion icon.|M\Sopen a list of recently typed URLs.
 
 HelpStatus0:Das ist die Begrenzung der Statusanzeige.|MKlicken und Ziehen verändert die Länge der Statusanzeige.
 HelpStatus1:Das ist die Statusanzeige|MSie zeigt an, was gerade im Browserfenster geschieht.
@@ -360,11 +360,15 @@ HelpBrowserMenu4:Untermenü Werkzeuge.|MEnthält verschiedene nützliche Zusatz- un
 HelpBrowserMenu4-0:Verwaltung der Hotlist.
 HelpBrowserMenu4-0-0:Anklicken trägt die Adresse der aktuellen Seite in die Hotlist ein.
 HelpBrowserMenu4-0-1:Öffnet die Hotlist.
-HelpBrowserMenu4-1:Kontrolle über Anordnung und Positionierung neuer Fenster.
-HelpBrowserMenu4-1-0:Die Position des aktuellen Fensters wird als globaler Standardwert übernommen. Alle nachfolgend neu geöffneten Fenster werden an dieser Position plaziert.
-HelpBrowserMenu4-1-1:Neu geöffnete Fenster werden nicht alle an der Standardposition sondern zueinander leicht versetzt plaziert.
-HelpBrowserMenu4-1-2:Neue Fenster behalten die Größe des Fensters, aus dem heraus sie geöffnet werden, bei.
-HelpBrowserMenu4-1-3:Setzt die festgelegte Standardposition für Fenster auf einen in NetSurf voreingestellten Wert zurück.
+HelpBrowserMenu4-1:\Rview the history options.
+HelpBrowserMenu4-1-0:\Sopen the local history \w.
+HelpBrowserMenu4-1-1:\Sopen the global history \w.
+HelpBrowserMenu4-2:\Rsearch for instances of a string of text on the page.
+HelpBrowserMenu4-3:Kontrolle über Anordnung und Positionierung neuer Fenster.
+HelpBrowserMenu4-3-0:Die Position des aktuellen Fensters wird als globaler Standardwert übernommen. Alle nachfolgend neu geöffneten Fenster werden an dieser Position plaziert.
+HelpBrowserMenu4-3-1:Neu geöffnete Fenster werden nicht alle an der Standardposition sondern zueinander leicht versetzt plaziert.
+HelpBrowserMenu4-3-2:Neue Fenster behalten die Größe des Fensters, aus dem heraus sie geöffnet werden, bei.
+HelpBrowserMenu4-3-3:Setzt die festgelegte Standardposition für Fenster auf einen in NetSurf voreingestellten Wert zurück.
 HelpBrowserMenu5:Untermenü Hilfe.|MZeigt Informationen zu und über NetSurf.
 HelpBrowserMenu5-0:Öffnet die NetSurf Dokumentation in einem neuen Browserfenster.
 HelpBrowserMenu5-1:Öffnet das NetSurf Handbuch in einem neuen Browserfenster.
@@ -405,35 +409,30 @@ HelpHotlist5:Klicken mit AUSWAHL markiert diesen Eintrag.|MDoppelklicken öffnet
 HelpHotlist6:Maustasten loslassen, um die Auswahl abzuschließen.
 HelpHotlist7:Maustasten loslassen, um das Verschieben auszuführen.
 
-HelpHotToolbar0:Erzeugt neue Einträge oder Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL erstellt ein neues Verzeichnis.
-HelpHotToolbar1:Löscht die markierten Einträge und Verzeichnisse.
-HelpHotToolbar2:Expandiert Einträge.|MKlicken mit AUSWAHL expandiert alle / alle markierten Einträge.|MKlicken mit SPEZIAL faltet alle / alle markierten Einträge zusammen.|MBei expandierten Einträgen werden zusätzliche Informationen angezeigt.
-HelpHotToolbar3:Öffnet Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet alle / alle markierten Verzeichnisse.|MKlicken mit SPEZIAL schließt alle / alle markierten Verzeichnisse.
-HelpHotToolbar4:Lädt alle markierten Einträge in jeweils ein neues Browserfenster.
+HelpHotToolbar0:Löscht die markierten Einträge und Verzeichnisse.
+HelpHotToolbar1:Expandiert Einträge.|MKlicken mit AUSWAHL expandiert alle / alle markierten Einträge.|MKlicken mit SPEZIAL faltet alle / alle markierten Einträge zusammen.|MBei expandierten Einträgen werden zusätzliche Informationen angezeigt.
+HelpHotToolbar2:Öffnet Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL öffnet alle / alle markierten Verzeichnisse.|MKlicken mit SPEZIAL schließt alle / alle markierten Verzeichnisse.
+HelpHotToolbar3:Lädt alle markierten Einträge in jeweils ein neues Browserfenster.
+HelpHotToolbar4:Erzeugt neue Einträge oder Verzeichnisse.|MKlicken mit AUSWAHL erstellt ein neues Verzeichnis.
 
 HelpHotlistMenu0:Untermenü Hotlist. Bearbeiten der Hotlist.
 HelpHotlistMenu0-0:Neues Element in die Hotlist einfügen.
 HelpHotlistMenu0-0-0:Neues Verzeichnis anlegen.
 HelpHotlistMenu0-0-1:Neuen Eintrag erstellen.
-HelpHotlistMenu0-1:Anklicken um Änderungen der Hotlist zu speichern.
-HelpHotlistMenu0-2:Die gesamte Hotlist als HTML Datei speichern.
-HelpHotlistMenu0-3:Öffnen von Verzeichnissen und Anzeigen von Zusatzinformationen.
-HelpHotlistMenu0-3-0:Öffnet alle Verzeichnisse und zeigt zu Einträgen die Zusatzinformationen an.
-HelpHotlistMenu0-3-1:Öffnet alle Verzeichnisse.
-HelpHotlistMenu0-3-2:Zeigt die Zusatzinformationen zu den Einträgen an.
-HelpHotlistMenu0-4:Schließen von Verzeichnissen und Ausblenden der Zusatzinformationen.
-HelpHotlistMenu0-4-0:Schließt alle Verzeichnisse und versteckt die Zusatzinformationen bei Einträgen.
-HelpHotlistMenu0-4-1:Schließt alle Verzeichnisse.
-HelpHotlistMenu0-4-2:Versteckt die Zusatzinformationen der Einträge.
+HelpHotlistMenu0-1:Die gesamte Hotlist als HTML Datei speichern.
+HelpHotlistMenu0-2:Öffnen von Verzeichnissen und Anzeigen von Zusatzinformationen.
+HelpHotlistMenu0-2-0:Öffnet alle Verzeichnisse und zeigt zu Einträgen die Zusatzinformationen an.
+HelpHotlistMenu0-2-1:Öffnet alle Verzeichnisse.
+HelpHotlistMenu0-2-2:Zeigt die Zusatzinformationen zu den Einträgen an.
+HelpHotlistMenu0-3:Schließen von Verzeichnissen und Ausblenden der Zusatzinformationen.
+HelpHotlistMenu0-3-0:Schließt alle Verzeichnisse und versteckt die Zusatzinformationen bei Einträgen.
+HelpHotlistMenu0-3-1:Schließt alle Verzeichnisse.
+HelpHotlistMenu0-3-2:Versteckt die Zusatzinformationen der Einträge.
 HelpHotlistMenu1:Untermenü Auswahl. Bearbeiten der markierten Hotlist Elemente.
-HelpHotlistMenu1-0:Speichern von Hotlist Elementen.
-HelpHotlistMenu1-0-0:Speichert die Adresse des markierten Eintrages im Acorn URI Format.
-HelpHotlistMenu1-0-1:Speichert die Adresse des markierten Eintrages im Ant URL format.
-HelpHotlistMenu1-0-2:Speichert den markierten Teil der Hotlist als HTML Datei.
-HelpHotlistMenu1-1:Ändern des markierten Elementes in der Hotlist.
-HelpHotlistMenu1-2:Öffnet markierte Einträge in je einem neuen Browserfenster.
-HelpHotlistMenu1-3:Löscht markierte Elemente aus der Hotlist.|MAchtung: Verzeichnisse werden mit allen in ihnen enthaltenen Einträgen gelöscht.
-HelpHotlistMenu1-4:Setzt für die markierten Einträge die Statistik, z.B. Anzahl der Seitenbesuche, zurück.
+HelpHotlistMenu1-0:Ändern des markierten Elementes in der Hotlist.
+HelpHotlistMenu1-1:Öffnet markierte Einträge in je einem neuen Browserfenster.
+HelpHotlistMenu1-2:Löscht markierte Elemente aus der Hotlist.|MAchtung: Verzeichnisse werden mit allen in ihnen enthaltenen Einträgen gelöscht.
+HelpHotlistMenu1-3:Setzt für die markierten Einträge die Statistik, z.B. Anzahl der Seitenbesuche, zurück.
 HelpHotlistMenu2:Markiert alle Elemente der Hotlist.
 HelpHotlistMenu3:Deselektiert alle markierten Elemente.