diff options
| author | Chris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk> | 2013-07-19 17:30:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Chris Young <chris@unsatisfactorysoftware.co.uk> | 2013-07-19 17:30:02 +0100 |
| commit | a479e8d18a464280fdf85aebd7cbf74a3fba301f (patch) | |
| tree | 65bf4c047c772f83547e90ca93a182e4a0fe8faa /resources/FatMessages | |
| parent | 618ef549838363f337a2162f34c0fa60c6e1899f (diff) | |
| download | netsurf-a479e8d18a464280fdf85aebd7cbf74a3fba301f.tar.gz netsurf-a479e8d18a464280fdf85aebd7cbf74a3fba301f.tar.bz2 | |
Remove some ellipsis abuse - should only be used if the item is going to pop up a window or requester for more info before the requested operation is carried out. (have only modified the Amiga strings)
Diffstat (limited to 'resources/FatMessages')
| -rw-r--r-- | resources/FatMessages | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/resources/FatMessages b/resources/FatMessages index 20f7a2fd8..4e7c0b05a 100644 --- a/resources/FatMessages +++ b/resources/FatMessages @@ -244,7 +244,7 @@ nl.all.LinkSave:Save en.all.LinkDload:Download target de.all.LinkDload:Ziel speichern fr.all.LinkDload:Download target -it.all.LinkDload:Salva file in... +it.all.LinkDload:Salva file in nl.all.LinkDload:Download target en.all.LinkNew:New window de.all.LinkNew:Neues Fenster @@ -774,11 +774,11 @@ de.all.OpenFile:Öffne lokale Datei... fr.all.OpenFile:Open local file... it.all.OpenFile:Apri file locale... nl.all.OpenFile:Open local file... -en.all.About:About... -de.all.About:Über... -fr.all.About:About... -it.all.About:Informazioni... -nl.all.About:About... +en.all.About:About +de.all.About:Über +fr.all.About:About +it.all.About:Informazioni +nl.all.About:About en.all.PrintNS:Print... de.all.PrintNS:Drucken... fr.all.PrintNS:Print... @@ -820,16 +820,16 @@ de.all.Browser:Browser fr.all.Browser:Browser it.all.Browser:Strumenti nl.all.Browser:Browser -en.all.HistGlobalNS:Show global history... -de.all.HistGlobalNS:Zeige globale History... -fr.all.HistGlobalNS:Show global history... -it.all.HistGlobalNS:Mostra cronologia globale... -nl.all.HistGlobalNS:Show global history... -en.all.HistLocalNS:Show local history... -de.all.HistLocalNS:Zeige lokale History... -fr.all.HistLocalNS:Show local history... -it.all.HistLocalNS:Mostra cronologia locale... -nl.all.HistLocalNS:Show local history... +en.all.HistGlobalNS:Show global history +de.all.HistGlobalNS:Zeige globale History +fr.all.HistGlobalNS:Show global history +it.all.HistGlobalNS:Mostra cronologia globale +nl.all.HistGlobalNS:Show global history +en.all.HistLocalNS:Show local history +de.all.HistLocalNS:Zeige lokale History +fr.all.HistLocalNS:Show local history +it.all.HistLocalNS:Mostra cronologia locale +nl.all.HistLocalNS:Show local history en.all.FindTextNS:Find text... de.all.FindTextNS:Suchen... fr.all.FindTextNS:Find text... @@ -863,19 +863,19 @@ nl.all.ScaleNorm:Normal # Hotlist menu # -en.all.HotlistShowNS:Show hotlist... -de.all.HotlistShowNS:Zeige Hotlist... -fr.all.HotlistShowNS:Show hotlist... -it.all.HotlistShowNS:Mostra... -nl.all.HotlistShowNS:Show hotlist... +en.all.HotlistShowNS:Show hotlist +de.all.HotlistShowNS:Zeige Hotlist +fr.all.HotlistShowNS:Show hotlist +it.all.HotlistShowNS:Mostra +nl.all.HotlistShowNS:Show hotlist # Settings menu # -en.all.SettingsEdit:Edit preferences... -de.all.SettingsEdit:Voreinstellungen... -fr.all.SettingsEdit:Edit preferences... -it.all.SettingsEdit:Modifica... -nl.all.SettingsEdit:Edit preferences... +en.all.SettingsEdit:Edit preferences +de.all.SettingsEdit:Voreinstellungen +fr.all.SettingsEdit:Edit preferences +it.all.SettingsEdit:Modifica +nl.all.SettingsEdit:Edit preferences en.all.Settings:Settings de.all.Settings:Einstellungen fr.all.Settings:Settings @@ -965,7 +965,7 @@ nl.all.Frame:Frame en.all.FrameNewWin:Show in new window de.all.FrameNewWin:In neuem Fenster anzeigen fr.all.FrameNewWin:Show in new window -it.all.FrameNewWin:Apri frame in nuova finestra... +it.all.FrameNewWin:Apri frame in nuova finestra nl.all.FrameNewWin:Show in new window en.all.FrameNewTab:Show in new tab de.all.FrameNewTab:In neuem Tab anzeigen @@ -984,7 +984,7 @@ fr.all.SelectFile:Select file... it.all.SelectFile:Seleziona file... nl.all.SelectFile:Select file... en.all.ExternalApp:Open in external application -de.all.ExternalApp:In externer Anwendung öffnen.. +de.all.ExternalApp:In externer Anwendung öffnen fr.all.ExternalApp:Open in external application it.all.ExternalApp:Apri con applicazione esterna nl.all.ExternalApp:Open in external application |