summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/fr/Messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr/Messages')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 24b47cd80..0e9721a56 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -86,6 +86,7 @@ Sprite:Sprite
Home:Page d'accueil
Back:Retour
Forward:Avancer
+UpLevel:Up one level
Reload:Recharger cette page ^F5
Stop:Arrêter le chargement de la page
@@ -530,9 +531,10 @@ HelpToolbar7:\Tle bouton d'impression.|M\Simprimer cette page.|MOuvre une boÓte
HelpToolbar8:\Tle bouton de favoris.|M\Souvrir la \w de gestion des favoris.|M\Aajouter cette adresse aux favoris.
HelpToolbar9:\Tle bouton de changement d'échelle.|M\Sredimensionner la page, texte et images comprises.
HelpToolbar10:\Tle bouton de recherche.|M\Sfind instances of a string of text on the page.
-HelpToolbar13:\Tla barre d'URL.|MTapez l'adresse d'un site à visiter et appuyez sur Return pour y aller.
-HelpToolbar14:\Tl'ic√īne de suggestion d'URL.|M\Souvrir une liste d'URLs tap√©es r√©cemment.
-HelpToolbar15:\Tle pulseur.|MIl s'anime lorsque cette \w est active.
+HelpToolbar11:\Tup button.|M\Straverse up one level on the current website
+HelpToolbar14:\Tla barre d'URL.|MTapez l'adresse d'un site à visiter et appuyez sur Return pour y aller.
+HelpToolbar15:\Tl'ic√īne de suggestion d'URL.|M\Souvrir une liste d'URLs tap√©es r√©cemment.
+HelpToolbar16:\Tle pulseur.|MIl s'anime lorsque cette \w est active.
HelpStatus0:\Tla glissière de la barre d'état.|MDéplacez-la pour changer la taille de la barre d'état.
HelpStatus1:\Tla barre d'état.|MElle affiche des informations sur ce que fait la \w de navigateur.