summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/fr/Messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '!NetSurf/Resources/fr/Messages')
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/Messages8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 9c097e941..4dfb00b83 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -160,7 +160,8 @@ WindowReset:RAZ de la position par défaut
HelpContent:Contenus F1
HelpGuide:Guide de l'utilisateur
HelpInfo:Information utilisateur
-HelpAbout:À propos de NetSurf
+HelpCredits:Credits
+HelpLicence:Licence
HelpInter:Aide interactive
# Toolbar menu
@@ -1022,8 +1023,9 @@ HelpBrowserMenu6:\Rvoir l'aide disponible.
HelpBrowserMenu6-0:\Souvrir la page de documentation dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowserMenu6-1:\Souvrir le guide de l'utilisateur dans une nouvelle fenêtre.
HelpBrowserMenu6-2:\Souvrir la page d'information de l'utilisateur dans une nouvelle fenêtre.
-HelpBrowserMenu6-3:\Souvrir la page "À propos de" de NetSurf dans une nouvelle fenêtre.
-HelpBrowserMenu6-4:\Slancer Help.
+HelpBrowserMenu6-3:\Sopen the about:credits page in a new \w.
+HelpBrowserMenu6-4:\Sopen the about:licence page in a new \w.
+HelpBrowserMenu6-5:\Slancer Help.
HelpBrowser-1:Cliquer \s sur un lien pour le suivre.|MCliquer \a sur un lien pour l'ouvrir dans une nouvelle \w.|MShift+\s click on a link to download the link target contents.|MShift+\a click to save the link target address.