3 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 502eccdc9..3f26a2c47 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -242,6 +242,17 @@ SaveText:Webpage
 SaveObject:Object
 SaveLink:Link
 
+ScrollUp:Click the arrow to scroll up
+ScrollPUp:Click to scroll up one page
+ScrollV:Drag the bar to scroll vertically
+ScrollPDown:Click to scroll down one page
+ScrollDown:Click the arrow to scroll down
+ScrollLeft:Click the arrow to scroll left
+ScrollPLeft:Click to scroll left one page
+ScrollH:Drag the bar to scroll horizontally
+ScrollPRight:Click to scroll right one page
+ScrollRight:Click the arrow to scroll right
+
 # Interactive help
 HelpToolbar0:Schaltet zurück auf die zuvor dargestellte Seite.|MDer Inhalt wird dabei nicht aktualisiert.
 HelpToolbar1:Schaltet vorwärts auf die nächste Seite.|MDer Inhalt wird dabei nicht aktualisiert.
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index 1b9dde9b1..dd3bb0b80 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -242,6 +242,17 @@ SaveText:Webpage
 SaveObject:Object
 SaveLink:Link
 
+ScrollUp:Click the arrow to scroll up
+ScrollPUp:Click to scroll up one page
+ScrollV:Drag the bar to scroll vertically
+ScrollPDown:Click to scroll down one page
+ScrollDown:Click the arrow to scroll down
+ScrollLeft:Click the arrow to scroll left
+ScrollPLeft:Click to scroll left one page
+ScrollH:Drag the bar to scroll horizontally
+ScrollPRight:Click to scroll right one page
+ScrollRight:Click the arrow to scroll right
+
 # Interactive help
 HelpToolbar0:\Tback button.|M\Straverse back one page in the history tree.|MDoes not resubmit form information.
 HelpToolbar1:\Tforward button.|M\Straverse forward one page in the history tree.|MDoes not resubmit form information.
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index a61cb2194..14c9bb6e4 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -242,6 +242,17 @@ SaveText:PageWeb
 SaveObject:Objet
 SaveLink:Lien
 
+ScrollUp:Click the arrow to scroll up
+ScrollPUp:Click to scroll up one page
+ScrollV:Drag the bar to scroll vertically
+ScrollPDown:Click to scroll down one page
+ScrollDown:Click the arrow to scroll down
+ScrollLeft:Click the arrow to scroll left
+ScrollPLeft:Click to scroll left one page
+ScrollH:Drag the bar to scroll horizontally
+ScrollPRight:Click to scroll right one page
+ScrollRight:Click the arrow to scroll right
+
 # Interactive help
 HelpToolbar0:\Tle bouton de retour.|M\Srevenir d'une page en arrière dans l'historique.|MNe renvoie pas l'information de formulaire.
 HelpToolbar1:\Tle bouton d'avance.|M\Savancer d'une page dans l'historique.|MNe renvoie pas l'information de formulaire.