summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/!NetSurf/Resources/en/Messages
blob: 6d727b91d52b0cb15ff04957894c2a0262a0aced (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
# English messages for NetSurf

# Menus
NetSurf:NetSurf
Info:Info
AppHelp:Help...  F1
Choices:Choices...
Quit:Quit

Page:Page
PageInfo:Info  ^F1
Save:Save  F3
SaveComp:Full save  �F3
Export:Export
ExportAs:Export as
Draw:Draw  �^F3
Text:Text  ^F3
SaveURL:Save location
Print:Print...
ViewSrc:View source...  F8
Object:Object
ObjInfo:Info
ObjSave:Save
ObjReload:Reload
URI:Acorn URI
URL:ANT URL
LinkText:Text
Selection:Selection
Copy:Copy to clipboard  ^C
SelectAll:Select all  ^A
Clear:Clear selection  ^Z
Navigate:Navigate
OpenURL:Open URL...
Home:Home page
Back:Back one page
Forward:Forward one page
Reload:Reload this page
View:Display
ScaleView:Scale view
Images:Images
ForeImg:Foreground images
BackImg:Background images
AnimImg:Animations
DitherImg:Dither images
FilterImg:Smooth images
Toolbars:Toolbars
ToolButtons:Buttons
ToolAddress:Address bar
ToolThrob:Throbber
ToolStatus:Status bar
OptDefault:Set as default
Window:Window
WindowSave:Set as default position
WindowReset:Reset default position
Help:Help
HelpContent:Contents  F1
HelpGuide:User guide
HelpInfo:User information
HelpInter:Interactive help

Themes:Themes

# Download window
Downloaded:Download complete, %s

# Forms
Form_Submit:Submit
Form_Reset:Reset
Form_None:
Form_Many:(Many)
Form_Drop:Drop file here

Not2xx:Server returned an error

cookiefile:Choices:WWW.NetSurf.Cookies
cookiejar:<Choices$Write>.WWW.NetSurf.Cookies

ErrorPage:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"><html><head><title>Page error</title></head><body><h1>Sorry, NetSurf was unable to display this page</h1><p><strong>%s</strong></p></body></html>
InvalidURL:The address <em>%s</em> could not be understood.

NoMemory:NetSurf is running out of memory. Please free some memory and try again.
FontBadInst:An error occurred when initialising fonts due to the presence of obsolete copies of the ROM fonts on disc. NetSurf will exit and launch a program which will attempt to fix this.
FontError:Failed to open font "Homerton.Medium" (%s).
Resolvers:No domain name servers are configured, so only browsing local files will be possible. Use Configure to set your name server(s).
PathToURL:An error occurred converting the file path to an URL:
SaveError:The file could not be saved due to an error:
MenuError:An error occurred when opening the menu:
DragError:An error occurred when dragging the icon:
TbarError:An error occurred when constructing the toolbar:
WimpError:An unexpected Window Manager error occurred:
Template:A window template is missing from the Templates file. Please reinstall NetSurf.
MiscError:An unexpected error occurred:
FileError:File does not exist:

# Some general purpose words and phrases
Bytes: B
kBytes: kB
MBytes: MB
GBytes: GB

# Progress
Loading:Opening page...
RecPercent:Received %s of %s (%u%%)
Received:Received %s
Converting:Converting %lu bytes
BadRedirect:Bad redirect URL
FetchFailed:Unable to fetch document
Complete:Page complete (%gs)
Redirecting:Redirecting...
Processing:Processing document
Formatting:Formatting document
FetchObjs:Loading %u objects
FetchObjs2:Loading %u objects: %s
Done:Document done
FetchStyle:Loading %u stylesheets
FetchStyle2:Loading %u stylesheets: %s
NotCSS:Warning: stylesheet is not CSS
BadObject:Warning: bad object type
ObjError:Error loading object: %s

DrawTitle:Draw image (%lux%lu, %lu bytes)
GIFTitle:GIF image (%lux%lu)
JPEGTitle:JPEG image (%ux%u, %lu bytes)
PNGTitle:PNG image (%lux%lu)
SpriteTitle:Sprite image (%lux%lu, %lu bytes)

SelectMenu:Select

SaveSource:Source
SaveDraw:Webpage
SaveText:Webpage
SaveObject:Object
SaveLink:Link

# Interactive help
HelpToolbar0:\Tback button.|M\Straverse back one page in the history tree.|MDoes not resubmit form information.
HelpToolbar1:\Tforward button.|M\Straverse forward one page in the history tree.|MDoes not resubmit form information.
HelpToolbar5:\Thistory button.|M\Sopen the local history \w.
HelpToolbar6:\Tsave button.|M\Ssave the current document.
HelpToolbar9:\Tscale view button.|M\Sscale the page, affecting both text and images.
HelpToolbar12:\TURL bar.|MType in the address of a site to visit and press Return to go there.
HelpToolbar13:\Tthrobber.|MIt animates while this \w is active.

HelpStatus0:\Tstatus bar.|MIt displays information on what the browser \w is doing.
HelpStatus1:\Tstatus bar resizer.|MDrag to alter the size of the status bar.

HelpIconMenu0:\Rview information about this software.
HelpIconMenu1:\Sview NetSurf's documentation.
HelpIconMenu2:\Sopen the Choices dialogue box.
HelpIconMenu3:\Squit NetSurf.

HelpBrowserMenu0:\Rsee the options relating to the current page.
HelpBrowserMenu0-0:\Rsee information about the current page.
HelpBrowserMenu0-1:\Rsave the current page as an HTML file.
HelpBrowserMenu0-2:\Rsave the current page including all the images and style sheets used.
HelpBrowserMenu0-3:\Rsee the export options.
HelpBrowserMenu0-3-0:\Rexport the current page as a Drawfile.
HelpBrowserMenu0-3-1:\Rexport the current page as a plain text file.
HelpBrowserMenu0-4:\Rsave the address of the current page.
HelpBrowserMenu0-4-0:\Rsave the current address in Acorn URI format.
HelpBrowserMenu0-4-1:\Rsave the current address in Ant URL format.
HelpBrowserMenu0-4-2:\Rsave the current address as plain text.
#HelpBrowserMenu0-5:\Sopen the print dialogue box.
HelpBrowserMenu0-6:\Sview the source code of the current page in a text editor.
HelpBrowserMenu1:\Rsee the options relating to the current item.
HelpBrowserMenu1-0:\Rsee information about the current item.
HelpBrowserMenu1-1:\Rsave the current item.
HelpBrowserMenu1-2:\Rsee the export options.
HelpBrowserMenu1-2-0:\Rsave the image as a Sprite.
HelpBrowserMenu1-3:\Rsave the address of the current item.
HelpBrowserMenu1-3-0:\Rsave the current item's address in Acorn URI format.
HelpBrowserMenu1-3-1:\Rsave the current item's address in Ant URL format.
HelpBrowserMenu1-3-2:\Rsave the current item's address as plain text.
HelpBrowserMenu2:\Rsee the navigation options.
#HelpBrowserMenu2-0:\Sreturn to the configured home page.
HelpBrowserMenu2-1:\Sgo back a page in the local history.|MForm information is not resubmitted.
HelpBrowserMenu2-2:\Sstep forward a page in the local history.|MForm information is not resubmitted.
#HelpBrowserMenu2-3:\Sfetch the current page again.
HelpBrowserMenu3:\Rset the local display options.
HelpBrowserMenu3-0:\Rscale the page, affecting both text and images.
HelpBrowserMenu3-1:\Rset the local image options.
#HelpBrowserMenu3-1-0:\Stoggle the display of foreground images.
#HelpBrowserMenu3-1-1:\Stoggle the display of background images.
HelpBrowserMenu3-1-2:\Stoggle the display of animations.|MIf turned off, the first frame is displayed.
HelpBrowserMenu3-1-3:\Stoggle dithering of images.|MImproves display in sub true colour screen modes.
#HelpBrowserMenu3-1-4:\Stoggle smoothing of scaled images.|MUses bi-linear filtering to enhance display of scaled images.
HelpBrowserMenu3-2:\Rcontrol the display of NetSurf's toolbars.
HelpBrowserMenu3-2-0:\Stoggle the display of the toolbar buttons.|MURL bar uses the remaining space.
HelpBrowserMenu3-2-1:\Stoggle the display of the address (URL) bar.
HelpBrowserMenu3-2-2:\Stoggle the display of the throbber.|MURL bar uses the remaining space.
HelpBrowserMenu3-2-3:\Stoggle the display of the status bar.|MHorizontal scroll bar uses the remaining width.
HelpBrowserMenu3-3:\Rcontrol the default window positioning.
HelpBrowserMenu3-3-0:\Sto make the current window position the default.
HelpBrowserMenu3-3-1:\Sto return to the default window positioning.
HelpBrowserMenu3-4:\Smake your local display options the default options for NetSurf.
HelpBrowserMenu4:\Rsee the help resources available.
HelpBrowserMenu4-0:\Sopen the documentation contents page in a new \w.
HelpBrowserMenu4-1:\Sopen the user guide in a new \w.
HelpBrowserMenu4-2:\Sopen the user information page in a new \w.
HelpBrowserMenu4-3:\Srun Help.

HelpBrowser-1:Click \s on a link to follow it.|MClick \a on a link to open it in a new \w.

HelpIconbar:\TNetSurf icon.|M\Sopen a new browser window.

HelpSaveAs0:Drag SELECT this icon to the directory in which you want to save the file.
HelpSaveAs1:This is the filename under which this document will be saved.
HelpSaveAs2:\Ssave the file with the current filename.|MIf a full path is not set, you must drag the icon to a directory.
HelpSaveAs3:\Sclose this \w without saving.

HelpScaleView:Use this window to change the scale the page is displayed at.
HelpScaleView1:Enter the scale you wish the page to be displayed at.
HelpScaleView2:\Sreduce the scale, 10% at a time.
HelpScaleView3:\Sincrease the scale, 10% at a time.
HelpScaleView5:\Sautomatically choose a scale of 50%.
HelpScaleView6:\Sautomatically choose a scale of 80%.
HelpScaleView7:\Sautomatically choose a scale of 100%.
HelpScaleView8:\Sautomatically choose a scale of 120%.
HelpScaleView9:\Scancel changes.|MThe current scale will not be changed.
HelpScaleView10:\Schange the view to the scale you have chosen.