summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorFrançois Revol <revol@free.fr>2013-12-31 14:43:27 (GMT)
committer François Revol <revol@free.fr>2013-12-31 14:43:27 (GMT)
commit09cbf6a61d87b3c7ce1543351830b194c7050fe5 (patch)
treee4d45bf9c474c05ee7a799a47b56b4a982444782
parente65c91807e554737445916cfb25235b5d0a10c83 (diff)
downloadnetsurf-mmu_man/french_pages.tar.gz
netsurf-mmu_man/french_pages.tar.bz2
Add french translation for the welcome and credits page.mmu_man/french_pages
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/credits.html,faf99
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/fr/welcome.html,faf64
2 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/credits.html,faf b/!NetSurf/Resources/fr/credits.html,faf
new file mode 100644
index 0000000..6dccbd2
--- a/dev/null
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/credits.html,faf
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>NetSurf | Remerciements</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="resource:internal.css">
+<style>
+div#DevList li {
+ float: left;
+ width: 18em; }
+div#DevList ul {
+ overflow: hidden; }
+</style>
+</head>
+
+<body>
+<p class="banner"><a href="http://www.netsurf-browser.org/"><img src="resource:netsurf.png" alt="NetSurf"></a></p>
+
+<h1>Remerciements pour NetSurf</h1>
+
+<p>NetSurf a été développé par les personnes suivantes&nbsp;:</p>
+
+<div id="DevList">
+
+<h2>Code</h2>
+<ul>
+<li>Kevin Bagust</li>
+<li>John-Mark Bell</li>
+<li>Mark Benjamin</li>
+<li>Adam Blokus</li>
+<li>Pawe&#x0142 Blokus</li>
+<li>James Bursa</li>
+<li>Stefaan Claes</li>
+<li>Calin Dobos</li>
+<li>Michael Drake</li>
+<li>Sean Fox</li>
+<li>Stephen Fryatt</li>
+<li>Rik Griffin</li>
+<li>Matthew Hambley</li>
+<li>Rob Jackson</li>
+<li>Rob Kendrick</li>
+<li>Jeffrey Lee</li>
+<li>Adrian Lees</li>
+<li>Michael Lester</li>
+<li>Ole Loots</li>
+<li>Phil Mellor</li>
+<li>Philip Pemberton</li>
+<li>François Revol</li>
+<li>Darren Salt</li>
+<li>Vincent Sanders</li>
+<li>James Shaw</li>
+<li>Andrew Sidwell</li>
+<li>Daniel Silverstone</li>
+<li>Andrew Timmins</li>
+<li>John Tytgat</li>
+<li>Sven Weidauer</li>
+<li>Chris Williams</li>
+<li>Richard Wilson</li>
+<li>Bo Yang</li>
+<li>Chris Young</li>
+</ul>
+
+<h2>Documentation</h2>
+<ul>
+<li>John-Mark Bell</li>
+<li>James Bursa</li>
+<li>Michael Drake</li>
+<li>Rob Kendrick</li>
+<li>James Shaw</li>
+<li>Richard Wilson</li>
+</ul>
+
+<h2>Graphiques</h2>
+<ul>
+<li>Michael Drake</li>
+<li>Andrew Duffell</li>
+<li>John Duffell</li>
+<li>Richard Hallas</li>
+<li>Phil Mellor</li>
+</ul>
+
+<h2>Traductions</h2>
+<ul>
+<li>Sebastian Barthel</li>
+<li>Bruno D'Arcangeli</li>
+<li>Samir Hawamdeh</li>
+<li>Gerard van Katwijk</li>
+<li>Jérôme Mathevet</li>
+<li>Simon Voortman</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="footer">
+<p>Copyright 2003&ndash;2013 The NetSurf Developers</p>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/welcome.html,faf b/!NetSurf/Resources/fr/welcome.html,faf
new file mode 100644
index 0000000..720d7dc
--- a/dev/null
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/welcome.html,faf
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>Bienvenue dans NetSurf</title>
+<style type="text/css">html,body{margin:0;padding:0;}body{color:#000;background:#fff;font-family:sans-serif;margin:0 auto;}a:link{text-decoration:underline;color:#00f;}a:visited{text-decoration:underline;color:#60a;}a:hover{text-decoration:none;}a:active{text-decoration:underline;color:#f00;}.banner{margin:0;padding:0;background:#94adff;text-align:left;}.banner img{border:none;color:#000;height:86px;width:308px;display:block;}.onlycontent{margin:0 1em;}.nslinks{display:table;width:100%;margin:0;border-spacing:0;padding:0;background:#ccd8ff;font-size:94%;}.nslinks li{display:table-cell;text-align:center;padding:0.2em 0.3em 0.3em;vertical-align:middle;}.nslinks li+li{border-left:2px solid #b1c3ff;}.version{padding:0;margin:1.2em auto 0;width:90%;color:#444;font-size:160%;}.intro{width: 90%;margin:1em auto;color:#666;}.websearch{margin:1.5em auto;padding:1.2em 0.3em;background:#d8e2ff;border:2px solid #c5d3ff;width:80%;text-align:center;}input[type=text]{border:2px solid #b6c7ff;background:#f9faff;color:#000;margin:2px;}input[type=submit]{border:2px outset #cedaff;color:#000;background:#cedaff;margin:2px;}.links{display:table;width:80%;margin:0 auto 3em;font-size:94%;}.links ul{display:table-cell;padding-left:2.5em;}.links ul+ul{padding-left:1em;}.footer{font-style:italic;color:#666;text-align:right;}.footer p{margin-top:1.5em;padding-top:0.4em;border-top:2px solid #94adff;}</style>
+</head>
+
+<body>
+<h1 class="banner"><a href="http://www.netsurf-browser.org/"><img src="about:logo" alt="NetSurf"></a></h1>
+
+<ul class="nslinks">
+<li><a href="http://www.netsurf-browser.org/">Site Web de NetSurf</a></li>
+<li><a href="http://www.netsurf-browser.org/documentation/">Documentation</a></li>
+<li><a href="http://www.netsurf-browser.org/downloads/">Télécharger le dernier NetSurf</a></li>
+<li><a href="http://www.netsurf-browser.org/contact/">Contacter les développeurs</a></li>
+</ul>
+
+<div class="onlycontent">
+<h2 class="version">Bienvenue dans NetSurf</h2>
+
+<p class="intro">NetSurf est un navigateur Web open-source léger et rapide. Nous sommes toujours désireux d'améliorer notre navigateur, donc n'hésitez-pas à nous contacter si vous détectez un problème. Merci d'avoir choisi NetSurf&nbsp;!</p>
+
+<form method="get" action="http://www.google.fr/search">
+<div class="websearch">
+<input type="text" name="q" size="42" maxlength="255">
+<input type="submit" value="Recherche Google" name="btnG">
+</div>
+</form>
+
+<div class="links">
+<ul>
+<li><a href="http://news.bbc.co.uk/">BBC News</a></li>
+<li><a href="http://www.reuters.com/news">Reuters</a></li>
+<li><a href="http://www.cnn.com/">CNN</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="http://slashdot.org/">Slashdot</a></li>
+<li><a href="http://arstechnica.com/">Ars Technica</a></li>
+<li><a href="http://www.theregister.co.uk/">The Register</a></li>
+<li><a href="http://www.w3.org/">W3C</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page">Wikipedia</a></li>
+<li><a href="http://google.co.uk/">Google</a></li>
+<li><a href="http://yahoo.co.uk/">Yahoo!</a></li>
+<li><a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.iconbar.com/">The Icon Bar</a></li>
+<li><a href="http://www.riscosopen.org/">ROOL</a></li>
+<li><a href="http://www.riscos.info/">riscos.info</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="footer">
+<p>NetSurf est disponible sous la Licence Publique Générale de GNU version 2.</p>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>