summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--!NetSurf/Resources/it/Messages14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/!NetSurf/Resources/it/Messages b/!NetSurf/Resources/it/Messages
index f03fe6bae..6555d6576 100644
--- a/!NetSurf/Resources/it/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/it/Messages
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Italian messages for NetSurf 2.9/3.0 Development (Revision 13076)
+# Italian messages for NetSurf 2.9/3.0 Development (Revision 13151)
# Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture) for ATO Italia
-# 23.10.2011
+# 7.12.2011
# ========================================================================================
#
# Description
@@ -47,7 +47,7 @@ OpenURL:Apri URL
# Main menu
#
Page:Pagina
-Object:Oggetto
+Object:Immagine
Navigate:Visualizza
View:Display
Utilities:Utilità
@@ -305,7 +305,7 @@ SaveAs:Salva come...
SaveIFF:Salva come IFF...
SaveComplete:Salva Tutto...
Close:Chiudi
-ObjShow:Mostra oggetto
+ObjShow:Mostra immagine
Frame:Frame
FrameNewWin:Apri frame in nuova finestra...
FrameNewTab:Apri frame in nuova scheda
@@ -346,8 +346,8 @@ TreeImport:URL importati
TreeNewFolder:Nuova cartella
TreeLaunch:Visita URL
TreeDelete:Elimina
-TreeDefault:Set as default
-TreeClear:Clear default
+TreeDefault:Imposta come predefinito
+TreeClear:Annulla predefinito
# Tree export
#
@@ -627,7 +627,7 @@ Cancel:Annulla
# SSL certificate verification dialog box.
#
SSLCerts:Certificati SSL
-SSLError:NetSurf non è stato in grado di verificare l'autenticità di questo certificato SSL. Per favore verifica i dettagli presenti di seguito.
+SSLError:NetSurf non stato in grado di verificare l'autenticit di questo certificato SSL, per favore verifica i dettagli presenti di seguito.
Subject:Oggetto
Issuer:Emittente
Version:Versione